La Fanfare Invisible su EXPO

badge_fanfareinvisible_2Dans la continuité des luttes contre les grands projets inutiles, nous rejoignons le mouvement NOEXPO d’opposition à l’exposition universelle de Milan 2015. Le 1er Mai 2015, la grande kermesse des nations industrialisées s’ouvrira à Milan, à grand renfort de slogans à la gloire d’une utopie technologique libérale moribonde.
Aujourd’hui l’heure est au colmatage et à la grande arnaque du développement durable, le tout badigeonné d’universalisme post-colonialiste. Repoussant les limites du cynisme et de l’insignifiance, le slogan officiel “Nourrir la planète, énergie pour la vie” illustre bien la fuite en avant du capitalisme, qui s’érige en rempart face à ses propres nuisances.

Nous, Fanfare Invisible (1), dans le sillage de nos amis milanais (2) irons défiler dans les rues de Milan avec nos instruments. Par cette présence musicale, festive et solidaire nous entendons démontrer notre capacité à agir collectivement, ici et maintenant, pour épaissir le tissu social et favoriser la convergence des luttes.

(1) http://lafanfareinvisible.fr/
(2) http://www.ottoniascoppio.org/

A ce constat justifiant notre engagement collectif, s’ajoutent dans le cas de Milan ces quelques chiffres:

  • 10 milliards d’argent public.
  • 1000 hectares de terres agricoles sacrifiées.
  • Plus de 20 arrestations pour corruption.
  • 50 entreprises participant au chantier convaincues de collusion mafieuse.

La Fanfare Invisible.

 

TRADUZIONE

In continuità con le lotte contro i grandi progetti inutili, ci aggreghiamo al movimento NOEXPO di opposizione all’esposizione universale di Milano 2015.

Il primo maggio si aprirà la grande fiera delle nazioni industrializzate con forti slogan alla gloria di un’utopia tecnologica liberale moribonda.

Sono tempi di rattoppo e di grandi truffe sullo sviluppo sostenibile, il tutto infarcito d’universalismo post-coloniale.
Superando i limiti del cinismo e dell’insignificanza, lo slogan “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita” illustra bene la fuga in avanti del capitalismo, che si erge a protezione delle sue proprie piaghe.

Noi Fanfare invisible(1),  sulla scia dei nostri amici milanesi (2) andremo a manifestare nelle vie di Milano con i nostri strumenti. Con questa presenza musicale, gioiosa e solidale vogliamo dimostrare la nostra capacità di agire collettivamente, qui e ora, per rinforzare il tessuto sociale e favorire la convergenza delle lotte.
(1) http://lafanfareinvisible.fr/
(2) http://www.ottoniascoppio.org/

A queste affermazioni che giustificano il nostro impegno collettivo, si aggiungono nel caso milanese queste cifre:

  • 10 miliardi di denaro pubblico
  • 1000 ettari di terreni agricoli sacrificati
  • Più di 20 arresti per corruzione
  • 50 aziende partecipanti ai cantieri accusate di infiltrazione mafiosa.

La Fanfare Invisible.